Comments on: French Science Fiction by Pierre Bordage http://www.mcelhearn.com/2005/05/26/french-science-fiction-by-pierre-bordage/ Writings about more than just Macs, by Kirk McElhearn Wed, 08 Feb 2012 13:48:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Ferdinand http://www.mcelhearn.com/2005/05/26/french-science-fiction-by-pierre-bordage/#comment-13093 Ferdinand Sat, 07 May 2011 20:14:19 +0000 http://www.mcelhearn.com/wordpress/?p=44#comment-13093 Hello Kirk, As a fan of Pierre Bordage's books, i wanted to thank you for doing what you did here, I read the first two chapters that you translated, while having the original books next to me and i must say that your translation meets all the aspects that seduced me in the original text! I really do hope that some english publisher stumples upon them, as they are books that the whole world should read! Thanks again! Hello Kirk,

As a fan of Pierre Bordage’s books, i wanted to thank you for doing what you did here, I read the first two chapters that you translated, while having the original books next to me and i must say that your translation meets all the aspects that seduced me in the original text!
I really do hope that some english publisher stumples upon them, as they are books that the whole world should read!

Thanks again!

]]> By: johannastapleton http://www.mcelhearn.com/2005/05/26/french-science-fiction-by-pierre-bordage/#comment-319 johannastapleton Sat, 05 Nov 2005 10:53:57 +0000 http://www.mcelhearn.com/wordpress/?p=44#comment-319 I was just thinking that it was ashame no Pierre Bordage books had been translated into english, and I wa hoping I could translate some of his stories, when I learnt that you were thinking of the same thing as me. I am young, and am only in my second year of Langue, Litterature, Civilisation Etrangère in English, at Avignon university but I'm interested in translating as soon as I can!! I am bilingual, born in France, and my family is English. All that to say that Pierre Bordage is a great science-fiction writer and I hope he will get published someday in english!! I was just thinking that it was ashame no Pierre Bordage books had been translated into english, and I wa hoping I could translate some of his stories, when I learnt that you were thinking of the same thing as me. I am young, and am only in my second year of Langue, Litterature, Civilisation Etrangère in English, at Avignon university but I’m interested in translating as soon as I can!! I am bilingual, born in France, and my family is English. All that to say that Pierre Bordage is a great science-fiction writer and I hope he will get published someday in english!!

]]>