Walden – A Fully Annotated Edition
Henry David Thoreau; Annotated by Jeffrey S. Cramer
370 pages. Yale University Press, 2004. $30
The time has come for another annotated edition of Thoreau’s Walden, to replace the aging edition prepared by Thoreau scholar Walter G. Harding. Jeffery S. Cramer, curator of collections at the Thoreau Institute at Walden Woods, has taken on this task, and after many years of work has published this densely annotated text of Walden.
Annotations cover all the areas one would expect: definitions of foreign words, references to people and places mentioned in the text, sources of quotes, even the date of a gentle rain mentioned in one part of the chapter entitled Solitude. Cramer occasionally compares passages in the text with Thoreau’s journal entries and other writings, offering insight into how Thoreau reworked some of his ideas. He is a voluble annotator – the book contains thousands of notes, with 427 for the first (and longest) chapter, Economy, alone. There are some pages where there is no body text at all, to allow for the multiple annotations, yet it is surprising at times to come across pages where he finds nothing to say.While I cannot judge the scholarly value of Cramer’s notes, they are certainly voluminous. If they do not cover all the details, I doubt that another edition with more notes will come along for some time. However, some of the notes make me question the usefulness of the way the notes are presented. For example, on page 81, Thoreau says, “It makes but little difference whether you are committed to a form or the county jail.” Cramer’s note says: “Thoreau was committed to the county jail in July 1846 for nonpayment of taxes.” Really? Do tell… Alas, there is no more about this (famous) incident in Thoreau’s life. Off to the index to see… When I look up jail, it does not refer me to page 81 (suggesting that the index is not quite up to par), but to pages 166 and 308. On the former, I find a better explanation of this incident. It would have been much more useful to find, on page 81, a reference to this note on page 166. Adding notes or references to other notes makes the overall text a bit more cumbrous, but oh so much more complete!
What is perhaps the most important aspect of this book for any die-hard Walden aficionado is its layout. Leaving aside the apocryphal illustrations that appear beneath each chapter title (animals, leaves and berries, even a steam locomotive), what counts most in a book like this is its readability. And the readability depends on the book’s layout. I must say that this is the most disappointing aspect of the book. The canonical text (Thoreau’s text) takes up just over half the total page width. It is presented in slim columns with a thin rule in the form of a box surrounding the text on both sides of a double-page spread. The font is attractive and very readable. At the margins of the canonical text is the annotations, in a smaller, sans serif font, which contrasts well with the main text and is equally readable.
Yet the layout is insufficient for one wishing to read Walden alone, and not focus on the annotations. In an ideal annotated edition of any text, the notes should be in the background enough so the reader can ignore them easily. Here, since the notes cover so much space, this is not possible. With the body text being as slim as it is, the notes look as though the cover half the page. And, with the gutter (the space between the text and the binding at the inside of the pages) being too small, you have to push the book flat to read it comfortably. If you simply let it sit flat on a desk on in your lap, it is difficult to read the words at the center of the book.
It is clearly the density of the annotations that led to this layout. But the publisher had a chance to make a book that was both useful (the annotations) and attractive (the layout); unfortunately, they chose the former. This edition, while fine for reading the notes, is not conducive to a casual, fire-side read of Walden. It is an excellent addition to the library of any Thoreauvian – I’d even say it is an essential book for anyone wishing to better understand Thoreau and Walden – but it is not the edition I would pick up to simply read a chapter or two of the work. (The recent edition by Shambhala, with woodcuts by Michael McCurdy, or the paperback or hardcover Library of America editions, are perhaps best for casual reading.) Nevertheless, this is an invaluable work for a better understanding of this, one of the greatest texts of American literature.
Read more articles in this category: BooksPosted: 12/25/2008 by kirk | Filed under: books | Tags: books, Thoreau | No Comments »