An Iranian has translated Henry David Thoreau’s Walden. He went to Concord, Massachusetts this week.
The Quotable Thoreau Collected and edited by Jeffrey S. Cramer 552 pages. Princeton University Press, 2011. $20 Buy from Amazon.com | Amazon UK | Amazon FR Jeffrey Cramer, notable Thoreau scholar and head of the Thoreau Institute, has been publishing some wonderful books for fans of Henry’s writing in recent years. In 2004 he published […]
Walden – A Fully Annotated Edition
Henry David Thoreau; Annotated by Jeffrey S. Cramer
370 pages. Yale University Press, 2004. $30
The time has come for another annotated edition of Thoreau’s Walden, to replace the aging edition prepared by Thoreau scholar Walter G. Harding. Jeffery S. Cramer, curator of collections at the Thoreau Institute at Walden Woods, has taken on this task, and after many years of work has published this densely annotated text of Walden.
Annotations cover all the areas one would expect: definitions of foreign words, references to people and places mentioned in the text, sources of quotes, even the date of a gentle rain mentioned in one part of the chapter entitled Solitude. Cramer occasionally compares passages in the text with Thoreau’s journal entries and other writings, offering insight into how Thoreau reworked some of his ideas. He is a voluble annotator – the book contains thousands of notes, with 427 for the first (and longest) chapter, Economy, alone. There are some pages where there is no body text at all, to allow for the multiple annotations, yet it is surprising at times to come across pages where he finds nothing to say.
The Walden mailing list is dedicated to Henry David Thoreau (July 12, 1817 to May 6, 1862). It is named after his best known work, Walden, a recounting of a period of time he spent living “deliberately” next to Walden Pond, outside of Concord, Massachusetts. Thoreau was a writer and philosopher, as well as an […]
Henry David Thoreau
205 pages. Anthem Press, 2007. $23
In 1863, shortly after Henry David Thoreau’s untimely death, his sister Sophia cobbled together a book of some of his shorter works, and called it Excursions. This collection of some of the author’s essays sold well, seeing several printings over the years to come. In fact, its sales outshone Thoreau’s other works, proving that only in death do some authors become popular. Popularity was, of course, relative, and this book was never a best-seller, though it remains a favorite because it contains some of Thoreau’s finest short works, such as the seminal essay Walking.
In a new edition in the Anthem Travel Classics series, Excursions appears here with its nine essays preceded by Ralph Waldo Emerson’s Biographical Sketch, a brief text about Thoreau’s life by one of the people who knew him best. It also contains a brief introduction by Thoreau scholar Jeffrey S. Cramer, discussing the collection and Thoreau’s approach to this type of travel writing.
Thoreau was a writer who traveled much, and wrote about what he saw and nature around him. In these essays, he muses on walking, on wild apples, on the colors of leaves in autumn and more. In Walking, he says, “I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking, that is, of taking walks, who had a genius, so to speak, for sauntering…”, and goes on to express his philosophy of walking. Here in the French Alps, though I don’t walk as much as I would like, I cannot but recall Henry’s words when I set out, even for brief walks, surrounded by the view of summits meeting the sky. His words resonate even today, more than 150 years after they were written, and this is the case with all of his nature writing. You may not want to examine leaves and ponds as he did, but reading Thoreau’s words, you are transported to his time, to his mind, as he muses upon the mysteries and beauty of nature.
This book is fitting in a series of travel books, and its compact size makes it the ideal book to slip into your backpack when you go out for a saunter; or even when you go to take the subway and want to read something to take you elsewhere. It may be priced a bit steeply for such a book, but it is well produced, printed and bound, and will likely last through many voyages. For those who are unfamiliar with Thoreau’s writing, this book is the best way to discover his work, aside from reading Walden. And if you’ve read Walden, and not delved into these shorter works, there is no more excuse: for Walking alone, this book is worth the price.